乐鱼app-ABB：蓄势前行，推动盈利增长

　　 2017年综述

— 根本定单增加5%，各事业部和市场区域均实现增加;定单总额连结安稳

— 发卖收入增加1%

— ABB Ability™鞭策各事业部营业增加，实现更精简、更具实力的营业组合：

• 完成收购贝加莱和Keymile;公布收购GE全球工业系统营业

• 完成高压电缆营业剥离;成立两家合伙企业展开EPC营业

• 推动电网、机械人和活动节制和工业主动化营业模式的改变

— 受EPC营业相干费用的影响，运营息税摊销前利润率降落30个基点，为12.1%

— 净利润增加17%，达22.13亿美元

— 运营营业现金流连结安稳;净营运本钱占发卖收入的比重降至11.3%;建议每股派发股息0.78瑞士法郎，持续第9次增添派息

— 根本定单增加9%;各事业部和市场区域均实现增加;办事营业定单额增加7%

— 发卖收入降落1%

— 受EPC营业相干费用的影响，运营息税摊销前利润率降落150个基点，为10.9%

— 电网营业提早进入2018年方针利润通道

— 运营营业现金流增加31%

ABB团体CEO史毕福暗示：“2017年是转型之年，我们打造了一个加倍精简、更具实力的ABB。当前，ABB以数字化为焦点的手艺周全笼盖电力和工业主动化价值链，利用在电力、工业、交通与根本举措措施范畴的各类场景，从发电端到用电端，从天然资本开采到产制品落成。ABB周全转型的成效已在年度事迹中得以表现。我们采纳了有针对性的办法鞭策营业重心转移，进一步晋升了ABB的竞争实力、鞭策高成长性营业增加并下降营业风险。同时，我们已持续四个季度实现根本定单增加。跟着全球市场的苏醒，我们在2017年会聚的增加势头将帮忙ABB优化定位，鞭策盈利增加。我们持续第9年提出增添派息的建议，这恰是基在我们对将来成长的壮大决定信念。”

欧洲和美国宏不雅经济指标显现向好趋向，中国市场也有望继续增加。整体上，全球市场正重拾增势，但世界部门地域仍布满不肯定性。石油价钱和汇率的转变将继续对公司事迹发生影响。

虽然遭到市场晦气身分和公司转型的影响，ABB全年事迹表示安稳。定单额同比持平(按美元计价持平)，此中根本定单(1500万美元以下定单)在四个季度均连结杰出增势，全年同比增加5%(按美元计价增加6%)，部门抵消了年夜额定单降落的影响。遭到2017年ABB营业模式调剂等身分的影响，年夜额定单占定单总额的比重由2016年的13.5%降落至8.5%。办事营业定单额同比增加8%(按美元计价增加8%)，占定单总额的20%。

截至2017年12月底，ABB定单贮备达224.14亿美元，同比降落 4%(按美元计价降落2%)。 2017年定单出货比为0.97，2016年同期为0.99。

2017年发卖收入同比增加1%(按美元计价增加1%)，达343.12亿美元，此中电气产物营业、机械人和活动节制营业的增加抵消了工业主动化和电网营业收入的降落。办事营业发卖收入增加3%(按美元计价增加3%)，占发卖收入总额的18%。

2017年，ABB继续推动“新阶段”计谋，推出ABB Ability™数字化平台和解决方案，并在数字化、发卖、品牌和研发等范畴延续投资。ABB在白领出产效力和供给链运营方面的出色表示，实现了年夜量的本钱节流，并完成了若干主要买卖项目。经由过程剥离非焦点营业和鞭策EPC营业模式转型，进一步下降ABB营业组合风险。这些行动对ABB 2017全年事迹发生了影响，运营息税摊销前利润降落2%(按美元计价降落1%)，达41.3亿美元，此中包罗与EPC营业相干的约1.4亿美元。该笔EPC营业相干费用致使运营息税摊销前利润率降落了30个基点至12.1%;假如不计入该笔费用，运营息税摊销前利润率将连结不变。

2017年ABB净利润同比增加17%，达22.13亿美元，这首要得益在公司转型和营业布局调剂相干费用的降落和营业剥离发生的收益。根基每股收益增加17%，达1.04美元。每股运营收益为1.25美元，按固定汇率计较降落1%。

运营营业现金流与2016年持平，达37.99亿美元。ABB净运营本钱的优化在2017年发生约6亿美元的现金流。净运营本钱占发卖收入的乐鱼手机版官方下载比重较2016年降落10个基点，至11.3%。2017年团体内的本钱支出为9.49亿美元。自由现金流为29.26亿美元，比拟2016年降落5%;投资本钱现金回报率为12.4%，首要遭到贝加莱收购营业的影响。

ABB董事会已提议将2017年的通俗股每股派息提高至0.78瑞士法郎，比2016年增添0.02瑞士法郎，这也是持续第9年增添每股派息，此项提议将在2018年3月29日举行的ABB年度股东年夜会上获准经由过程。该提议与ABB实现延续、不变股息增加的方针连结一致。估计2018年4月为瑞士的除权日和派息日，更多信息将在ABB官网上发布。

根本定单额增加强劲，但与客岁同期比拟，电网营业和工业主动化营业的年夜额定单降落较着，致使第四时度定单总额降落3%(按美元计价增加2%)。根本定单额增加9%(按美元计价增加15%),各事业部的第三方根本定单实现增加。年夜额定单在定单总额的比重从客岁同期的17%降落至7%。因为美元汇率走低，定单额按美元计价同比增加3%。2017年收购贝加莱和剥离相干营业带来的营业组合优化，鞭策定单额增添2%。第四时度的定单出货比为0.91，2016年同期为0.92。

办事营业的定单额同比增加7%(按美元计价增加11%)，在定单总额的比重从客岁同期的20%升至21%。

• 得益在工业和根本举措措施范畴的杰出市场表示，欧洲市场定单总额增加5%(按美元计价增加19%)，德国和挪威的强劲市场表示抵消了英国、意年夜利和瑞典的降落。得益在德国、挪威和意年夜利三国积极的定单增势，根本定单增加8%(按美元计价增加23%)。

• 得益在建筑业和一般工业市场需求的增添，和进程工业市场情势的改良，美洲市场定单总额增加3%(按美元计价增加5%)。美国和加拿年夜的定单增加抵消了巴西市场年夜额定单的疲软。因为美国、加拿年夜和巴西市场表示强劲，该地域根本定单增加12%(按美元计价增加14%)。

• 受2016年第四时度印度年夜宗特高压直流输电项目定单的影响，亚洲、中东和非洲区2017年定单总额同比降落14%(按美元计价降落12%)。中国市场定单额略有降落，降幅为3%(按美元计价增加2%)，根本定单增加1%(按美元计价增加6%)。得益在印度、韩国和Australia根本定单的杰出增势，该地域根本定单增加6%(按美元计价增加8%)。

ABB三年夜首要客户市场范畴的趋向以下:

• 电力范畴客户在全球规模内延续推动可再生能源并网，在新兴市场增添产能，并加年夜对能源效力范畴的投资。得益在此，ABB变压器等产物、主动化和数字化解决方案等范畴的根本定单获得强劲增加。

• 在工业范畴，汽车和一般工业对机械人解决方案的需求强劲。包罗石油、自然气和矿山行业在内的进程工业呈现苏醒迹象，但客户的投资决议计划仍连结高度谨严。

• 交通和根本举措措施范畴的市场需求显现复杂态势。除邮轮外，船舶范畴的定单下滑，对楼宇主动化解决方案的需求则连结强劲态势。数据中间和电动汽车充电营业的定单成为本季度亮点。

第四时度发卖收入同比降落1%(按美元计价增加3%)，机械人和活动节制营业的稳健增加不足以抵消电网营业收入的降落。工业主动化和电气产物营业发卖收入连结不变。办事营业发卖收入增加7%(按美元计价增加11%)，占发卖收入总额的20%，一年前的同期比例为19%。美元较上一年走低，对3%的发卖收入增加发生了积极影响。收购贝加莱带来的营业组合转变和2017年完成的营业剥离致使发卖收入降落1%。

ABB经由过程实行新阶段计谋，为客户缔造价值，为股东带来收益。2017年是转型的一年，公司进一步精简和增强了营业组合和运营。ABB将营业重心转移至加倍精简、强调数字化和市场领先的产物组合。公司公布完成若干重点并购项目，剥离部门营业，同时进行了贸易模式的改革。经由过程“千日项目”，ABB进一步增强了运营。公司延续存眷出色运营，在供给链和运营范畴实现本钱节流。为进一步晋升带领力，塑造ABB同一的品牌形象，公司在2017年进行了一系列主要的履行委员会录用。这些鼎新办法有助在ABB更好地专注在盈利增加。

为鞭策盈利增加，ABB在2017年卓有成效地精简和增强了营业组合。所有年夜区和事业部每一个季度均实现根本定单的增加。

自2017年3月发布ABB Ability™数字化解决方案以来，ABB在数字化范畴获得重年夜冲破。此刻，凭仗210余种ABB Ability™数字化解决方案，ABB正充实阐扬其在互联系统和互联装备范畴装机量庞大的优势。ABB Ability™是基在ABB领先的产物组合与行业特长所推出的系列解决方案，具有从边沿计较到云的平安、开放的架构。ABB Ability™是ABB的计谋焦点，经由过程扩大高附加值的解决方案和办事，鞭策盈利增加。

经由过程积极的产物组合治理，ABB变得更加精简和壮大。经由过程这些行动，ABB继续鞭策营业重心转移至高成长性营业范畴，晋升竞争实力，并下降风险。

7月，ABB完成了贝加莱收购项目，进一步巩固了全球工业主动化范畴排名第二的带领地位。借由本次收购，ABB填补了在机械和工场主动化范畴的短板，将为全球客户供给怪异、周全的主动化产物组合。贝加莱收购后的整合工作正在按打算有条不紊地进行。

ABB经由过程收购德国Keymile团体的要害通讯营业，增强了本身的产物组合，并进一步丰硕了ABB Ability™数字化解决方案，Keymile靠得住的通讯手艺对动态和复杂的数字化电网的靠得住运行具有主要意义。此次收购不单扩大了ABB的产物、软件和办事解决方案，也进一步强化了ABB的研发气力。

9月25日，ABB和通用电气公司(GE)告竣和谈，收购其工业系统营业，即GE全球电气化解决方案营业。GE工业系统营业广泛全球100多个国度，并在ABB全球第一年夜市场的北美地域具有重大的装机量。此次收购将巩固ABB在全球电气化范畴排名第二的带领地位，同时扩年夜其在美国市场的份额。该买卖估计将在2018年上半年完成。

2017年3月1日，ABB将其全球高压电缆系统营业让渡给安凯特电缆(NKT Cables)，以进一步优化营业组合。

第四时度，ABB三年夜事业部采纳办法完成EPC营业模式转型。ABB电网事业部同SNC-Lavalin公司告竣和谈，成立面向变电站EPC工程的合伙公司;SNC-Lavalin将持有大都股权。ABB工业主动化事业部与位在沙特的能源范畴综合性EPC项目承包商Arkad工程扶植有限公司成立石油与自然气EPC工程合伙公司。ABB机械人和活动节制事业部在完成现有项目后，将慢慢退出轨道车辆整车革新交钥匙工程范畴。2018年起，ABB将把上述营业列为“公司和其它”项目中的非焦点运营机构。

在2017年，ABB进一步精简和增强运营。2017年末，公司完成了计谋性的“千日项目”。截止到2017年末，公司的白领出产效力乐鱼下载app官网项目共实现13亿美元的本钱节流，超越预期3亿美元。该项目在既按时间内完成，并比预期节流了约3亿美元的重组与履行本钱。解除营业组合转变带来的影响，营运本钱下降了19亿美元。2014年末至今，经由过程净营运本钱治理共释放了15亿美金的现金流，同时将净乐鱼手机下载营运本钱在总发卖收入中的比例下降了280个基点。所有事业部和地域的营运本钱治理都获得改良。下一步净营运本钱节流的重点是正在履行的库存优化项目。

ABB已完成向更精简、以客户为中间的营业的转型，同时将治理层的薪酬同事迹与计谋实行慎密挂钩。

多项主要的履行委员会录用在客岁生效。2017年4月1日，天一由诺基亚插手ABB，担负ABB团体首席财政官，并成为执委会成员。

2017年7月1日，ABB(中国)有限公司董事长兼总裁顾纯元代替邓肯，出任ABB亚洲、中东和非洲区(AMEA)总裁，并成为ABB团体执委会成员。邓肯被录用为ABB欧洲区总裁。

欧洲和美国宏不雅经济指标显现向好趋向，中国市场也有望继续增加。整体上，全球市场正重拾增势，但世界部门地域仍布满不肯定性。石油价钱和汇率转变将继续对公司事迹发生影响。

持久来看，能源革命和第四次工业革命为电力、工业、交通与根本举措措施这三年夜首要市场范畴缔造了积极的成长前景。凭仗杰出的市场定位、周全的市场和区域笼盖、领先的手艺和凸起的财政能力，ABB旨在掌控机缘，实现持久盈利增加。